本报驻韩国特派记者 莽九晨

在韩国首尔市中心地区的钟路城大厦内，有一家“中国书店”，书店玻璃橱窗上贴着满是中国电影的海报。《环球时报》记者走进这家“中国书店”，各种类型的中国书籍映入眼帘，它们被整齐陈列在书架上，有中文教材、中国古典名著、当代文学，甚至还有当下火热的中文小说、漫画、杂志等。书店规模不大，却已经有20多年的历史，是很多韩国人了解和购买中国书籍的平台。

子承父业接手书店

2004年，现任店长韩健熙接手了父亲创办的“中国书店”。在接受本报记者采访时，韩健熙介绍了这家“中国书店”的发展历程：“从1996年开始，我父亲经常到中国出差，那时他就很看好中国经济的发展潜力。后来，父亲尝试引进中国书籍，书籍内容包括文化、历史等多个领域。2002年，父亲决定在首尔市中心的钟路开设‘中国书店’。2004年，父亲身患重病，我就开始接手经营这家书店。”

提到书店的经营状况，韩健熙表示，“中国书店”最初创立的时候正赶上韩国出现“中文热潮”，中韩两国关系不断加深，越来越多的韩国人开始学习中文。当时来书店买书的韩国顾客很多，有时候店里人挤得都站不下，很多人过来买与中文学习相关的书籍、中国文学作品等。前几年，受国际环境影响，学习中文的人没有继续增加，近两年因为疫情冲击，韩国大部分的汉语补习班被迫关门，购买中文教材等书籍的人变少了，来书店的顾客也少了很多。以前生意好的时候，一个月能卖出几千本书，现在一个月也就是几百本。

余华《活着》仍受欢迎

在记者与韩健熙的交谈过程中，有一位韩国顾客走进了书店，想要买书。这位顾客叫金主铉，从事翻译工作，最近正在翻译一本中国作家写的书。据韩健熙介绍，金主铉是店里的老顾客了，经常到这里买书。

金主铉对记者表示：“我以前在中国生活过一段时间，很喜欢中国的文学，因此现在也在从事这方面的工作，想将中国的优秀文学作品介绍到韩国。”金主铉在店里挑选了麦家的《暗算》《解密》两本小说，他解释道，“我曾看过《中国当代小说八论》这本书，里面提到了麦家，所以想买两本麦家的书看看，我也是第一次买这位作者的书。”

韩健熙表示，书店除了中文教材之外，不少中国文学作品也很畅销。中国作家余华的《活着》虽然已经出版了很多年，现在在韩国依然很受欢迎。除此之外，一些中国电视剧的中文原著也是畅销书籍。记者探索书店的时候注意到，近期在中国受欢迎的《天官赐福》《云边有个小卖部》等小说也可以在店内找到。

老铺子舍不得老顾客

谈及书店的未来规划，韩健熙说，他曾经想将书店搬离钟路，找一个租金相对较低、空间更大的地方，但书店有不少像金主铉这样的老顾客，搬走恐会给这些喜欢中国书籍的人带来不便，就一直还坚持在钟路开店。“我觉得现在已经过了最差的时期了。”韩健熙说：“疫情已经过去，中韩两国是近邻，未来两国民间交流还会不断增多，学习中文的人会有很多，相信未来会越来越好，我也期待那天能够早点到来。”